Corrección de erroresLesson playback and progress saving are more reliable
We fixed narration and table timing, restored table state correctly on resume, and improved mission progress recording.
Fast playback is easier to follow, and resuming a lesson now restores cards, street, and action context correctly.
Expected retries and timing races no longer stop the lesson unnecessarily, and completed lesson progress is recorded more reliably.