Clearer poker terms and leak analysis translations

Poker terms such as draw, call, fold, and board are now translated appropriately across languages.

Prefixes and spacing in leak analysis have been refined so sentences read naturally.

Inconsistent wording across languages, including Traditional Chinese, has also been cleaned up.