各言語の表示をより自然に

お問い合わせ、学習、クイズ、プレイ、公開ツールの主要画面で、未翻訳の文字列が表示されないようにしました。

これまで空欄だった翻訳を追加し、各言語で自然に読めるよう整えています。