購入画面の案内がすべての言語で正しく表示されるように

購入できない場合や別の契約がある場合の案内を、それぞれの言語で表示します。

翻訳前の意味のない文字列が画面に表示される問題を修正しました。