ランク説明が縦スクロールで読みやすく整理されました

ランク説明を4つのまとまりに分け、上から順に読める形に整理しました。計算式やランク補正の一覧、現在のランクと上限がひと目で分かるようになっています。

エリート卓の開催時間は自分のタイムゾーンで表示され、画面を開いたままでも最新の状態に更新されます。全16言語の翻訳も更新しました。