POKER Q'z
Back to list
Bug fix

Fixed cut-off text, untranslated labels and unnatural wording in languages other than Japanese

We checked screens in all 16 languages at phone width and fixed headings, tabs and buttons that were cut off because the translation ran long. Russian and Traditional Chinese (Taiwan) wording was also revised.

We fixed places where long translations were cut off in Settings, the purchase screen, quizzes, AI matches, analysis, explanation charts and the bottom navigation. Labels that still appeared in Japanese, such as "See all" in analysis and "More" in the bottom navigation, are now translated.

In Russian we corrected about 270 strings for unnatural phrasing, grammar, mixed formality and inconsistent terms. In Traditional Chinese (Taiwan), on-screen poker terms now use the expressions common locally, and ambiguous sentences in the Chinese postflop explanations were rewritten.

Profile validation errors and sign-in errors sometimes appeared in English; they now appear in your selected language.