Fixed play style type names and made tournament titles easier to read

The play style analysis showed English headings like "Balanced" and "Loose-Aggressive" even in other languages. This is fixed, and with the Q-chan & Aria theme the type names also appear on the chart.

Knight's Challenge titles on player profiles now sit centered under the name with a laurel design, colored gold, silver or bronze by placing.