Faster app startup and screen loading

Information the home screen used to fetch separately is now loaded in one go, so it settles faster.

We reworked how translations, free lesson content, images and fonts are delivered so they aren't reloaded every time you move between pages.

We also reduced the list jumping around when you open your learning history, and the wait before Fast Fold rankings appear.